THE MONACO CHALLENGE - Run to Benefit LIVESTRONG at the Monte Carlo 10 km race
The Challenge is open both to individuals and groups of colleagues or friends. Run for family and friends touched by cancer, or simply in support of Livestrong in the fight against cancer. Motivate your colleagues to team up with you and support each others efforts.
Make a difference. Make this day count!
Vous pouvez participer au "Monaco Challenge" en solo, en famille, entre amis ou avec vos collègues. Motivez votre entourage pour courir ensemble, vous aider dans l'effort afin d'apporter votre soutien à LIVESTRONG tous ensemble !
Quelles que soient vos forces, quel que soit votre objectif, quel que soit votre combat personnel, VOUS pouvez faire une différence!
Comment ça marche?
After having registered for the Monte Carlo 10 km race that will take place on Sunday 21 March 2010, it is time to start your fundraising!
Each participant, individual or part of a group is asked to raise a minimum of €250 per person. If you are part of a group of colleagues, your business will be encouraged to donate an amount equal to that raised by its employees, in support of and encouragement of your efforts.
Maintenant que vous etes inscrit pour la course de 10km de Monte Carlo (Dimanche 21 mars 2010), c'est l'heure de commencer a collecter des dons!
Chaque participant, seul ou faisant partie d'une équipe devra collecter un minimum de 250 Euros autour de lui. Si vous décider de participer avec vos collègues, nous encouragerons votre Société à faire une donation du montant total que vous aurez récolté en totalité pour votre équipe afin de vous soutenir dans votre effort.
While fundraising, don't forget to start training for your 10 kilometer run.
La collecte de dons étant a présent mise en route il est temps de commencer aussi votre entrainement pour la course de 10km.
Quand démarrer la collecte ?
You can start your fundraising as soon as you have registered for the Monte Carlo 10 km run ! Please click on the Participer button to create your personal fundraising page and start collecting!
En cliquant sur Participer vous pouvez delors créer votre page personnell qui vous permettra de promouvoir votre challenge et de collecter vos dons directement en ligne de votre propre page web.
Please visit www.themonacochallenge.com for more information.
Merci de visiter le site web www.themonacochallenge.com pour plus de renseignements.
